Цены варьируются от 0.03 USD до 0.07 USD за слово, в зависимости от размера перевода, степени трудности текстов (технического содержания), языкового сочетания и сертификации. Например, более объёмный текст может быть переведён за более низкую цену. Мы часто можем сократить цену, если вы нам позволите более поздний срок исполнения. Долгосрочные клиенты, которым регулярно нужны переводы, могут раcсчитывать на скидку цены.
Мы имеем следующие тарифы:
За английский, испанский, французский, голландский, португальский языки:
USD0.03 за слово - обычный текст.
USD0.04-0.06 за слово – для технического, юридического или иначе более сложного текста, а также сертифицированного текста.
За переводы на арабский или немецкий языки:
USD0.04 за слово - обычный текст.
USD0.05-0.07 за слово – для технического, юридического или иначе более сложного текста, а также сертифицированного текста.
Мы обычно назначаем цену в соответствии с количеством слов в языке, с которого делается перевод. Если бы мы назначали цену за количество слов в языке, на который нужно сделать перевод, наши клиенты не знали бы точного тарифа, перед тем, как нанять нас. К тому же, было бы заманчиво написать больше слов в переводе, поскольку за это тариф был бы выше.
Однако, что касается переводов с немецкого языка, в языке-источнике имеется тенденция к более длинным словам ( из-за того, что в немецком языке слова присоеденяются друг к другу). Для немецкого языка тариф даётся из рассчёта букв, 6 букв = 1 слово.